ASTM A106 класса B и EN 10216-2 P235GH углеродистая бесшовная стальная труба
Aug 25, 2023
Обзор продукта
Эта линейка бесшовных труб из углеродистой стали производится в соответствии как с американской спецификацией ASTM A106, так и с европейскими стандартами на трубы из углеродистой стали, используемыми для паровых и котельных установок. На практике эти два семейства заказываются одновременно в рамках одного и того же проекта, поэтому на складе имеется продукция A106 класса A и класса B, а также эквивалентные европейские марки, исторически обозначаемые DIN 17175 St35.8 и St45.8, а теперь стандартизированные как EN 10216-2 P235GH и P265GH.
Труба представляет собой горяче-катаный, холодно-тянутый или горяче-расширенный бесшовный продукт. Он подходит для гибки, отбортовки и аналогичных операций формовки, для сварки, а также для работы под давлением и температурой в системах транспортировки нефти и газа, парового отопления, котельных и общих технологических трубопроводов.
Эквивалентность оценок и отбор
В таблице ниже приведены обычные перекрестные-ссылки между классами углерода в двух системах. Сравнение основано на сопоставимом диапазоне растяжения, уровне текучести и балансе углерода-марганца, а сертифицированная марка всегда определяется спецификацией покупки.
| Обозначение США | Предел прочности | Предел текучести | Европейская ссылка |
|---|---|---|---|
| ASTM A106 класс A (SA106 Gr A) | минимум 330 МПа | минимум 205 МПа | EN 10216-2 P235GH, ранее DIN 17175 St35.8 |
| ASTM A106, класс B (SA106, группа B) | минимум 415 МПа | минимум 240 МПа | EN 10216-2 P265GH, ранее DIN 17175 St45.8 |
Марку A обычно выбирают там, где более низкий уровень содержания углерода и прочности подходит для изгиба и формовки, а марку B — там, где для паровых и напорных линий требуется более высокое расчетное напряжение. Европейские марки P235GH и P265GH представляют собой не-легированные стали для работы в условиях повышенных-температур и используются на одних и тех же участках предприятия, поэтому эти две системы часто используются вместе в котлах и парораспределительных сетях.
Размерный ряд и формы поставки
| Элемент | Ценить |
|---|---|
| Продукт | Бесшовные трубы и линейные трубы из углеродистой стали |
| Внешний диаметр | от 10,3 мм до 1016 мм |
| Толщина стенки | SCH10, SCH20, SCH30, STD, SCH40, SCH60, XS, SCH80, SCH100, SCH120, SCH140, SCH160 и XXS |
| Длина | От 5 м до 14 м, одинарная или двойная произвольная длина, фиксированная длина на заказ |
| Заканчивается | Гладкий конец или скошенный конец, резьбовые и соединенные, рифленые, пластиковые колпачки по запросу. |
| Технический маршрут | Горячекатаный, холоднотянутый или горячекатаный |
| Термическая обработка | Яркий отжиг, сфероидизированный отжиг, нормализация, снятие напряжений, холодная обработка, закалка и отпуск. |
| Обработка поверхности | Голый, окрашенный в черный цвет, лакированный, оцинкованный или с анти-коррозионным покрытием из 3PE, PP, EP и FBE. |
| Тестирование | Гидростатическое испытание давлением, вихревой ток, ультразвуковой контроль и дефектоскопия |
Химические и механические свойства
Пределы сравнительного анализа для двух систем, в процентах по массе:
| Оценка | C | Си | Мин. | P | S |
|---|---|---|---|---|---|
| А106 Класс А | 0,25 макс. | 0,10 мин. | 0.27-0.93 | 0,035 макс. | 0,035 макс. |
| А106 Класс Б | 0,30 макс. | 0,10 мин. | 0.29-1.06 | 0,035 макс. | 0,035 макс. |
| EN 10216-2 P235GH | 0,16 макс. | 0,35 макс. | 0.60-1.20 | 0,025 макс. | 0,020 макс. |
Европейский сорт для повышенных-температур имеет более жесткие ограничения по содержанию фосфора и серы, а также мелкозернистую-зернистость, что обеспечивает ему хорошие характеристики ползучести и прочность до температурных пределов стандарта. Американская марка основана на контролируемом балансе углерода и марганца, а также на практике спокойной стали, и обе системы требуют полного раскисления труб для работы под давлением.
Контроль качества, отделка и применение
Химический состав проверяется для каждой плавки, а механические испытания охватывают прочность на растяжение и предел текучести в соответствии с техническими условиями.
Испытание давлением проводится на каждой длине с использованием ультразвукового или вихретокового контроля, если заказ требует электрического испытания вместо гидростатического испытания.
Наружный и внутренний контроль охватывает наружный диаметр, толщину стенки, длину, прямолинейность и подготовку торцов, а также рентгеновское-обследование прилегающих к сварным швам участков изготовленных изделий.
Термическая обработка выбирается в соответствии с маркой, стенкой и любым последующим этапом формования, а состояние поставки указывается в акте проверки.
Трубы поставляются в связках, закрепленных стальными полосами, более крупные изделия - отдельно, с защитной пластиковой тканью, в деревянных ящиках для нестандартных размеров и в подъемных устройствах для тяжелых связок.
Типичными услугами являются перекачка жидкостей, нефтегазопроводы, строительные трубы, паровое отопление и котельные трубы в энергетических, химических, машиностроительных и строительных проектах.
Часто задаваемые вопросы
Вопрос: Соответствует ли DIN 17175 St35.8 стандарту EN 10216-2 P235GH?
St35.8 — это обозначение, использовавшееся в более раннем стандарте DIN 17175 для труб из углеродистой стали, предназначенных для эксплуатации при повышенных-температурах. Действующая европейская спецификация охватывает то же семейство марок под обозначением P235GH в EN 10216-2, при этом требования действующего стандарта регулируют новые заказы.
Вопрос: Какой класс A106 соответствует P265GH?
ASTM A106 класса B наиболее близко соответствует EN 10216-2 P265GH с точки зрения прочности на растяжение и уровня текучести, поэтому эти два материала часто используются в качестве альтернативы для линий пара и горячей воды на одном заводе.
Вопрос: Может ли труба быть снабжена анти-коррозионным покрытием?
Да. Внешние покрытия, такие как трехслойный полиэтилен, полипропилен, эпоксидная смола и эпоксидная смола, связанная плавлением, применяются для подземной и морской эксплуатации, а для надземной и внутренней установки используются голые, черные, лакированные и оцинкованные покрытия.
Вопрос: Какие условия термообработки доступны?
В зависимости от марки и конечного этапа формования трубы могут поставляться в светлом отжиге, в сфероидизированном отжиге, нормализованные, со снятыми напряжениями или закаленные и отпущенные, а предполагаемое состояние должно быть указано в заказе, чтобы механические испытания соответствовали поставляемому продукту.
Вопрос: Как обработаны концы труб?
Доступны гладкие концы, скошенные концы, резьбовые и соединенные концы, а также рифленые концы. Скошенные концы обычно защищаются пластиковыми колпачками, чтобы подготовка к сварке не была повреждена и не подверглась ржавчине.
Вопрос: Какие инспекционные документы выдаются?
Сертификат проверки завода выдается с указанием номера плавки и результатов химических, механических испытаний и испытаний под давлением. Сертификаты проверки третьей-стороны могут быть оформлены, если спецификация проекта требует независимой проверки трубы перед отправкой.







